
Death and Life in Shogun
Japanese-American writer Olivia takes a deeper look at the central theme of death vs. life in Shogun, through the lens of various characters.

Japanese-American writer Olivia takes a deeper look at the central theme of death vs. life in Shogun, through the lens of various characters.

日本の歴史、文化、人物を描く洋画は今まで数々作られてきたが、それらは正しく日本を描いているのか?西洋目線で描く日本の問題の解説、そしてハリウッド作の新時代劇『SHOGUN将軍』の分析と批評、日系アメリカ人が両国の人間として正直な意見を伝える!

『SHOGUN 将軍』は、ようやく終わりを迎えた。フィナーレエピソードには予想外の部分もあるが、このシリーズの偉大さを肯定する、悲歌を聞くような最終回である。虎永の勝利への道が明かされるなか、各人物は自分の運命と向き合う。

Shogun comes to an end with an elegiac final episode that subverts expectations and affirms its greatness.

『SHOGUN 将軍』の第9話「紅天」は、これまでの公開されたエピソードの中で一番良きものであり、シリーズ全体のベスト一話になるでしょう。第9話はプレミアが約束した素晴らしさを、ドラマ・ロマンス・アクション・ハートブレイク全て通してしっかりと描いている。

『SHOGUN 将軍』の第4話「八重垣」では、ストーリーの内容は文化・緊迫・ロマンスのテーマをより深く描いている。一方、樫木薮重の裏切りの画策が失敗し、状況は激烈な方向に向かって悪化する。ショッキングなファイナルシーンでは一体何が起こる⁈

Shogun returns with a devastating penultimate episode as the gang returns to Osaka and Mariko finds martyrdom.

『SHOGUN 将軍』の第8話「奈落の底」は天才的な結末に進めていく、凱旋したエピソードである。ストーリーはこれまでの後半のエピソードを久々に超えて勢いを増す。悲劇的な損失と重要な登場人物の壊滅的な死のなか、虎永は最大の計画を暴露する。

『SHOGUN 将軍』第3話「明日は明日」はこれまでのエピソードの中で一番良くできているものかもしれないが、欠点もある。按針の暗殺計画に続いて、虎永は大阪から逃げることができるのか⁈それではストーリーに「飛び込み」ましょう!

Shogun returns with a triumphant 8th episode, and the series regains momentum after tragic losses reveal Toranaga’s ultimate plan at last.

『SHOGUN 将軍』の第7話「線香一本分の時間」では、状況が更に悪化する。損害を受けるなか、虎永の作戦は邪魔され困難に陥る。新キャラクターの虎永の弟、佐伯が登場するが、彼の存在は虎永にとって良いことなのか、悪いことなのか?

Shogun takes a turn for the worst as losses mount and Toranaga’s well-laid plans begin to crumble. Episode 7 review and recap.